Warning when you’re reply an e-mail!!

วันนี้ผมได้รับ an e-mail จาก Laurie (administrator). ซึ่งผมนึกว่าเป็นเพื่อนที่ชื่อ Laurie. เค้าถามว่า

Laurie: Are you still at UCR? (ยังเรียนอยู่ UCR หรือเปล่า?)

ด้วยความงง ทำไมมาถามกันอย่างนี้. ผมยังไม่ได้ถูก Kick out สักหน่อย. เลยเขียนตอบกลับไปว่า

Me: Hell yea. Do you need anything? (นรกสิ กูยังอยู่ UCR. ต้องการอะไร)

…….จากนั้นก็กดปุ่ม send.

หลังจากนั้นก็มาอ่านข้อความให้ละเอียดขึ้น. Hell no!!!! That was not my friend. ซวยล่ะตู.

ผมก็เลยต้องส่ง e-mail อีกฉบับไปขอโทษ. แต่โชคดีที่ Laurie เข้าใจเป็นเรื่องตลก.

ps. เพิ่งจะเริ่มพิมพ์ภาษาไทย หลังจากห่างหายไปนาน. รู้สึกฝึดๆ

12 thoughts on “Warning when you’re reply an e-mail!!

  1. ชะอูยยยยย .. (> <)”
    โชคดีที่ไม่มีอะไรนะคะคุณเล็ก

    ขอบคุณที่เล่าสู่กันฟังนะคะ ต่อไปจะได้ระวังตัวไว้ด้วยเหมือนกัน😀

  2. นึกว่าเครื่องคุณเล็ก พิมพ์ไทยไม่ได้ มาตลอดเลยนะเนี่ย.. ๕๕๕

    ฉันเคยส่งหาผิดคนเลย.. ด้วยความไวไปไหน่อย.. พิมพ์ชื่อเร็วไปนิด.. ส่งไปเสร็จ ต้อง recall กลับมา..

  3. แอบสะใจตรงที่ “นรกสิ กูยังเรียนอยู่ ต้องการอะไร”

    พี่เล็กเป็นยากูซ่าเปล่าเนี๊ยะ ดุโคตะระ😦

    ปล.เพิ่งเคยเห็นพิมพ์ไทย แปลกตาดี

  4. ไม่ได้เข้ามาตั้งนาน พี่พิมพืไทยแล้วหรอ เย้เย…เพราะจากที่ไปร่ำไปเรียนภาษามาก็ไม่ได้ช่วยอะไรเท่าไรเลยคะ
    เพิ่งเห็นว่าพี่มีwordpress
    แล้วจะขอแวะเวียนมาอ่านเรื่อยๆนะคะ
    สบายดีนะพี่

ใส่ความเห็น

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / เปลี่ยนแปลง )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / เปลี่ยนแปลง )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / เปลี่ยนแปลง )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / เปลี่ยนแปลง )

Connecting to %s