Amazon: คอมเม้นท์ของสินค้า (เสื้อยึดรูปหมาป่าและพระจันทร์)

(reference: cnet podcast BOL)

โดยปกติแล้ว, ก่อนที่เราจะซื้อสินค้าออนไลด์ต่างๆ เราก็จะอ่านริวิวหรือคอมเม้นท์ของลูกค้าคนอื่นๆ เพื่อประกอบการตัดสินใจ. เวป Amazon มีระบบที่ให้ลูกค้ามาเรต และคอมเม้นท์สินค้าได้

three wolves and the moon (Amazon)

three wolves and the moon (Amazon)

แต่เหตุการณ์น่าตลกก็เกิดขึ้น (วันพุธ) มีสินค้าตัวหนึ่ง, เสื้อยืดรูปหมาป่าสามตัวกับพระจันทร์, ได้รับการคอมเม้นท์จากลูกค้าเยอะมาก ( 450+ ความเห็น) ซึ่งส่วนใหญ่จะเป็นตลกทั้งนั้น อย่างเช่น   

(แปลไม่ตรงตัวนะครับ ผมดัดแปลงอีกทีหนึ่ง)

Matthew Shanahan: ผมสั่งสินค้านี้เพื่อเป็นของขวัญวันเกิดสำหรับน้องชาย แต่ปรากฏว่ามันมีหมาป่าแค่สองตัว. ดังนั้นผมโทรไปสอบถามฝ่ายบริกาลูกค้าของอเมซอน. เขาแจ้งว่ามีปัญหา หมาป่าตัวที่สามจะส่งตามมาทีหลัง. เพื่อเป็นการขออภัย เขาจะส่งพระจันทร์ให้เพิ่มอีหนึ่งดวง.

3mboys: ฉันกำลังจะซื้อให้สามีฉันใส่ แต่ฉันเกรงว่าเขาจะมีเสน่ห์ดึงดูสาวๆมากขึ้น เมื่อไม่กี่วันก่อนเพื่อนสาวข้างบ้านของฉัน ปรึกษากันเรื่องเสื้อยืดลายหมาป่าและพระจันทร์ สาวๆเหล่านั้นกล่าวว่า เธอได้เสียความบริสุทธิ์ให้กับหนุ่มที่ใส่เสื้อยืดลายหมาป่าและพระจันทร์.
Tyler Winegarden: รถกระบะของผมมีแรงม้าสูงขึ้นถึง 50 แรงม้า ด้วเหตุผลที่ว่าม้าในเครื่องมันกลัวหมาป่าบนเสื้อยืดของผม
Robert Lindner: ผมใส่เสื้อยืดตัวนี้ไปสอบ LSAT. ผมทำได้คะแนนสูงถึง 179 และสาวที่นั่งข้างผมก็ถึงจุดสุดยอดไป 7.5 ครั้ง

TED Talk in Thai

Do you know TED talk?

TED stands for Technology, Entertainment, Design.

This site makes the best talks and performances from TED and partners available to the world, for free. More than 400 TED Talks are now available, with more added each week.

Now they are translating to Thai. Check them out at http://www.ted.com/index.php/translate/languages/tha

ภาวะหยุดหายใจขณะนอนหลับ

 

ผมเป็นคนหนึ่งที่นอนกรนเสียงดังมาก (มากๆ) เวลาไปเที่ยวหรือแคมปิ่ง ต้องพักกับเพื่อนๆ ผมลำบากใจมากที่คนอื่นต้องมานอนฟังเสียงกรนของผม…. หลังจากที่ลองหลายวิธี ทั้งยาบ้วนปาก, ทั้งนอนตะแครง, ทั้งปรับหมอน ก็ยังไม่รู้สึกดีขึ้น. ผมก็ยังรู้สึกเพลียตลอดเวลา เหนื่อยตอนตื่นนอน. หลังจากที่ค้นหาข้อมูล(Research)ได้สักพัก ก็ค้นพบว่า ผมมีอาการคล้ายๆกับ “ภาวะหยุดหายใจขณะนอนหลับ (sleep apnea)” คือ ลิ้น, ลิ้นไ่ก่ บล็อกทางเดินหายใจ. ทำให้ขาดอากาศขณะนอนหลับ. ถ้าเป็นมากๆอาจถึงตายได้. อาการเป็นเบื่องต้นคือ เหนื่อยตอนตื่นนอน, ง่ววงนอนอย่างรุนแรงในช่วงบ่าย,​ไม่มีพลังงาน. อ่านเพิ่มเติมได้ที่ http://www.sleepgroup.com/s0110/index.php?pgid=0005

ลิ้นไก่

SleepGroup.com

more information http://thesleepdoctor.com/

วิธีแก้ไข

  1. ใช้เครื่องช่วยหายใจ (แพงมาก)
  2. ลดนำ้หนัก
  3. งดดื่มแอลกอฮอล์
  4. ผ่าตัด
  5. แต่ผมใช้ยางลองฟัน(คล้ายๆที่นักมวยใช้) เพื่อปรับกรามล่างไม่ให้อุดทางหายใจ

guard

ผลลัพธ์

คืนแรกที่ทดลองใช้ ก็รู้สึกว่า ปวดปากปวดฟันเนื่องจากยางที่ใช้ แต่มันก็ชิน. ส่วนอาการง่วงนอนกลางวันก็หายไปโดยสิ้นเชิง รู้สึกว่ามีกำลังมากขึ้น…..แต่ไม่รู้ว่าผมยังกรนเสียงดังอยู่หรือเปล่า

Pissed me off

http://www.blognone.com/node/11454

This article just pissed me off. It’s unprofessional article. I myself as a Mac user didn’t defense for Mac, but that article was totally crap against Mac. Not thorough analysis. He just left important parts of Mac vs PC debate out. 
– Virus
– Apple fanboy vs Anti-Mac
– Softwares, gaming
– Monopoly, openness

 

Most importantly What’s the point of that article??